No basta a un pueblo libre

Текст песни — адаптация стихотворений «A la Patria» и «La gloria del progreso» Саломе Уреньи де Энрикес (Salom; Ure;a de Henr;quez). Это попытка превратить в песню стихи о свободе, припев это четыре родные строки, остальное адаптировано и немного изменено, чтобы был размер и рифма для песни. Если кто знает хорошо итальянский, подскажите в случае критичных ошибок, буду очень благодарен!

No basta a un pueblo libre
ni que la lira del poeta vibre
la corona ce;irse de valiente
no importa, no, que cuente

orgulloso mil p;ginas de gloria
sus hechos pregonando y su victoria
cuando sobre sus lauros se adormece
y al progreso ya no mira ni ofrece

ПРИПЕВ:
Desgarra, Patria m;a, el manto que vilmente
sobre tus hombros puso la b;rbara crueldad;
levanta ya del polvo la ensangrentada frente,
y entona el himno santo de uni;n y libertad.


y vida y movimiento a todo imprime
las naciones en lucha tan sublime
se agrupan por el saber divino
y aspiran cumplir su alto destino

Contemplad al que atento y cuidadoso
indaga la ciencia en su estancia retirado
al que afanoso y siempre laborioso
los secretos de natura ha capturado

al que horada monta;as con tenaz empe;o
abre sendas a la industria salvadora
al rico que socorre la indigencia ahora
y brinda instrucci;n con noble dise;o

Miradlos a todos juntos agrupados
y oponen una valla firme al retroceso
guerreros denodados y esforzados
vanguardia heroica del gran progreso