Скелеты и тараканы

    Эхо на «Румба»
  (Татьяна Никешина)
http://stihi.ru/2025/02/19/3277


Ах, эти милые скелеты,
Что у меня живут везде –
В шкафу, в комоде и в буфете,
Ну и конечно в голове.
А вместе с ними тараканы
Снуют в башке туда-сюда,
Гремят незримые стаканы –
Бардак, бедлам и ерунда.

- He, mon pote, buvons et amusons-nous!
- Bien sur qu'on va s'amuser!*

Они горланят по-французски
И по-испански говорят.
Да только ж я-то в доску русский –
Не понимаю ни…чего!
Они ж ещё как на паркете
Чечётку мне вбивают в мозг –
Мол, я всегда за всё в ответе!
Поубивал бы, если б мог!

- Quien eres tu?!
- Yo?! Esto quien eres tu?!
- Yo?! Ahora te mostrare quien soy!!
  … Bum!!!...**

Вот так и мучаюсь в напряге:
Скелеты по шкафам гремят,
В башке сплошные чичигаги*** -
Это ж не жизнь, а сущий ад!

…Разлягусь снова на диване,
Беспечно выкатив живот,
Сбежав от чичигаг в нирвану,
Заткнув скелетам подлым рот...


*  - Эй дружище, давай выпьем и повеселимся!
   - Конечно, будем веселиться! (фр.)

** - Да кто ты такой?!
   - Я кто такой?! Это ты кто такой?!
   - Я?! Сейчас я покажу тебе, кто я такой!!
     … Бах!!!... (исп.)

*** «Чичигаги» – слово, нагло стыренное у Танечки Никешиной. Точной расшифровки не знаю, но в данном случае употреблено в качестве аналога «тараканов в голове».