Давид Подсядло - Трофей

Оригинальное название — Trofea.
Исполнитель — Dawid Podsiadlo.
Альбом — Malomiasteczkowy.
Год выпуска — 2018.
Жанр — инди-поп, поп.

Перевод с польского:

Муза музой.
Я в комнате один,
Моим друзьям — постоянный стресс.
На отпечатки ладоней пришло время.
Моя раковина полна Шартрез.

Я не делаю снимков,
Не подпишу тебе мой диск.
Их я не могу вместить
В истории ваших жизней.

Когда поеду на лифте,
Буду следить за следами ног.
Словом признания
Протру у рта левый уголок.

Почтовый ящик полон
Ничего не отправляй.
Я медленно теряю голос,
Ещё один приятный диск,
И я отсюда уволюсь.

(Припев)
Становлюсь я монстром, потому что чувствую, что
Хотя я есть, но на самом деле нет меня.
Благодаря этому я могу на старом велике навернуть круг,
Поселиться в домике
И не мыть там рук.

Каждый день слышу: «Ты снова что-то выиграл».
Скоро не останется места для очередного бриллианта.
Так ты портишь меня,
Портишь меня.

Вкус анонимности почувствую, когда
За границу совершу небольшой скачок.
Как-то странно тоскливо мне тогда,
Когда делаю прозрачный шажок.
В стране над Вислой каждый говорит мне на «ты»,
А моя фамилия — вслух прочитаны шрифты.

Почтовый ящик полон
Ничего не отправляй.
Я медленно теряю голос,
Ещё один приятный диск,
И я отсюда уволюсь.

(Припев x3)
Становлюсь я монстром, потому что чувствую, что
Хотя я есть, но на самом деле нет меня.
Благодаря этому я могу на старом велике навернуть круг,
Поселиться в домике
И не мыть там рук.

Слушай: https://www.youtube.com/watch?v=MWzb9nXsx3s