Эквиритмический перевод песни "People Are Good" британской группы Depeche mode с альбома "Memento Mori" (2023г.)
Себе повторю,
Что люди добры.
Под нос это шепчу,
Чтоб не забыть.
Себя обману —
Все хотят лишь добра.
Бывает маху дадут,
Но то не со зла.
Дай мне силы
Дай мне силы
Дай нам силы
Дай нам силы
Твержу без конца,
Что люди добры.
И если зло совершат—
То от боли внутри.
Себя обману,
Что в них много любви,
И всем её раздают,
Просто их довели.
Дай мне силы
Дай мне силы
Дай нам силы
Дай нам силы
Всё со временем придёт,
Будет всё путём.
Ведь люди добры
Под нос это шепчи
Люди добры
Себя за нос води
Depeche mode. People Are Good. Люди добры
© Copyright: Эдуард Журавлев, 2026
Свидетельство о публикации №126011006260
Свидетельство о публикации №126011006260
Рецензии