Winter song

What have you done, Winter,
You're casting spells,
You're a white sorceress,
You're guarding the snowdrifts.

Chorus:
And the snowflakes are dancing,
Their beautiful dance is not new,
The wild winds are blowing
Past the streets and houses...

Covered with snow and blizzards
And you can't see the path,
What can we do with you,
How can we find the path?

Chorus.

 And the cavalry flies through the sky,
The snow whirls behind it,
And the sweet-voiced bird sings
In people's homes.

Chorus.

 What have you done, Winter,
You're casting spells,
You're a white sorceress,
You're guarding all the snowdrifts.

***

Зимняя песня

Что же ты Зима наделала,
Ворожишь, да ворожишь,
Прилетишь – колдунья белая,
Все сугробы сторожишь.

Припев:
А снежинки хороводятся,
Чудный танец их не нов,
Ветры буйные проносятся
Мимо улиц и домов…

Замела метелью, снегами
И тропинку не видать,
Что же нам с тобой поделать,
Как тропинку отыскать?

Припев.

И летит по небу конница,
Вихри снежные за ней,
И поёт сладкоголосица
В печках дома у людей.

Припев.

Что же ты Зима наделала,
Ворожишь, да ворожишь,
Прилетишь – колдунья белая,
Все сугробы сторожишь.