252 I can wade Grief

252

I can wade Grief—
Whole Pools of it—
I'm used to that—
But the least push of Joy
Breaks up my feet—
And I tip—drunken—
Let no Pebble—smile—
'Twas the New Liquor—
That was all!

Power is only Pain—
Stranded, thro' Discipline,
Till Weights—will hang—
Give Balm—to Giants—
And they'll wilt, like Men—
Give Himmaleh—
They'll Carry—Him!

252

Я могу вброд  —
Сквозь водоёмы Горя —
Мне это привычно —
Но  Радости малейший толчок —
Сбивает с ног—
Теряю равновесие, как пьяная —
Пусть ни один камешек  — не улыбнётся —
Всего лишь Новое Вино —
И больше ничего!

Сила — всего лишь Боль —
Выброшенная на мель Дисциплины,
Пока Грузы — будут висеть —
Дайте Бальзам — Исполинам —
И они ослабнут, как Люди —
Гималаи им дайте —
Они понесут — Его!


Рецензии