Гипнотизирующие очи

Гипнотизирующие очи, блистают разумом огня,
Пронзая сердце любовью океанического взора.
Трепещет муза, обнажая тайник сокровищницы духа
И мастер пишет своей кистью портрет избранника судьбы.

Мастер и муза заключены в объятия друг друга,
Неуловимы таланта гения сердечные влечения
И поцелуя взора огненные стрелы пронзают тело
Достойное великолепия мастерства искусства.

Рисует пылкое воображение прекрасные шедевры,
Со временем их ценность превращается в бессмертие,
Признание— награда в вечности космического ока
И красота  — обожествление творческого источника.

Твой взор, похожий на мой, очей, цвета морской волны
Осыпает розами жемчужных уст соединяя с судьбой,
Белоснежная кожа и светлый шелк белокурых кудрей
Благоухают музыкой лепестков весеннего соцветия.

С улыбкой нежной, утренней звезды, ты смотришь с небосвода
И я пишу картины и стихи для одного тебя и для своего народа,
Так солнце озаряет золотом лучей лазурный небосвод
И тает снег, стекая с гор в объятия чистых рек.

Княжна Татьяна Романова

Hypnotizing eyes sparkle with fiery intelligence,
Piercing the heart with the love of an oceanic gaze.
The muse trembles, revealing the hidden treasure of the spirit
And the master paints with his brush a portrait of fate's chosen one.

Master and muse are locked in each other's embrace,
The heart's desires of genius' talent are elusive
And the fiery arrows of a kiss pierce the body,
Worthy of the splendor of artistic mastery.

A fervent imagination conjures up beautiful masterpieces,
Over time, their value transforms into immortality,
Recognition is a reward in the eternity of the cosmic eye
And beauty is the deification of the creative source.

Your gaze, like mine, is the color of the eyes of sea waves
Showers with roses of pearly lips, connecting with fate,
Snow-white skin and the light silk of blond curls
Scented with the music of the petals of spring inflorescences.

With the gentle smile of a morning star, you look down from the heaven
And I paint pictures and I writing the poems for you alone and for my people,
So the sun illuminates the azure sky with its golden rays.
And the snow melts, flowing from the mountains into the embrace of pure rivers.

Princess Tatiana Romanova

Des yeux hypnotiques ;tincellent d'une intelligence ardente,
Per;ant le c;ur d'un regard oc;anique empreint d'amour.
La muse fr;mit, r;v;lant le tr;sor cach; de l';me
Et le ma;tre peint de son pinceau le portrait de l';lue du destin.

Ma;tre et muse s'enlacent,
Les d;sirs du c;ur, fruits du g;nie, demeurent insaisissables
Et les fl;ches de feu d'un baiser transpercent le corps,
Digne de la splendeur de la artistique ma;trise.

Une imagination fervente engendre de magnifiques chefs-d';uvre,
Avec le temps, leur valeur se mue en immortalit;,
La reconnaissance est une r;compense dans l';ternit; de l’;il cosmique
Et la beaut; est la d;ification de la source cr;atrice.

Ton regard, comme le mien, des yeux couleur de vagues,
Se pare de roses aux l;vres nacr;es, en lien avec le destin.
Une peau d'une blancheur immacul;e et la douceur soyeuse de boucles blondes
Embaument la musique des p;tales des inflorescences printani;res.

Avec le doux sourire d'une ;toile du matin, tu nous regardes du ciel
Et je peins des tableaux et j’;cris des po;mes pour toi seul et pour mon peuple,
Alors le soleil illumine le ciel azur de ses rayons dor;s,
Et la neige fond, s';coulant des montagnes dans l';treinte des rivi;res limpides.

Princesse Tatiana Romanova