Лайли Лонг Солджер. Талант

Лайли Лонг Солджер (1971) - американская поэтесса



 В своей первой попытке
я выстрелила
и маленькая тень, сложив
оба крыла,
показалась на сером утреннем
небе.
Человек рявкнул:"Сейчас!"
Я стреляла снова и снова
и с каждой стрелой я думала:
удача ли это,
или удача вместе с мастерством,
или только мастерство,
как что-то  упало
и его неуклюжая поза
заставила меня бежать туда.

Я была поражена его
размером,
огромный белый гусь.
Пульсирующая кровь вытекала
из его шеи, окрашивая снег
в алый цвет.

Дети выходили из жёлтого
автобуса
и пробирались через поле.
Я выстрелила ещё раз
с близкого расстояния.
Сделала ли я это, чтобы
ускорить  смерть птицы
и избавить её от страданий,
или чтобы не дать детям
увидеть мои побуждения
во влажном холоде, да,
мои костяшки пальцев
 в холодном ярко-красном
пару,

потому что на животе в траве
в резиновых сапогах,
с карманами  и в жилетке
я скользила вдоль поля
вместе с тем охотником
и сделала, как он указал:
вынула из колчана мой рисунок,
мои чёрные ресницы, мой жёсткий
решительный взгляд.
Это было замечательно, это было
сильно,
моё дыхание в осени было животным,
а я думала, что я действительно сделала
это, правда,
да и какая разница в том, что мышцы
стрелка направляют стрелу вверх
или любой полет в центр,
где я не слышала его,
хотя и ясно повторяла: бедняжка,
бедняжка, бедняжка.


Ссылка на оригинал;
https://www.poetryfoundation.org/
poems/150387/talent