Заветной грех не наслаждаться

Не угасает на мгновенье,
То чувство, что влечет к родной,
Обожествленное творенье,
Обворожило красотой

Не налюбуюсь несравненной,
Ты всех милее, спору нет,
В объятьях жарких незабвенной,
Мечтаю вновь встречать рассвет.

Пленит само очарованье,
С восходом солнца много лет
И манит сердце на свиданье,
К единственной среди планет.

Волненья, не сдержать волненья,
Воспламеняющие кровь,
Шквал вдохновенья, вдохновенья,
Сметает грусть, снимает боль.

На образ женщины любимой,
Готов молиться день и ночь,
С единственной, боготворимой,
Разлуку трудно превозмочь.

Немудрено, на долгожданной,
Давно сошелся клином свет,
Не откреститься век от званой,
Избранницы среди планет.

Не блажь и прихоть восхищаться,
Одной тобою много лет,
Заветной грех не наслаждаться
И это, вовсе не секрет.

Волненья, не сдержать волненья,
Воспламеняющие кровь,
Шквал вдохновенья, вдохновенья,
Сметает грусть, снимает боль.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2026
Свидетельство о публикации №126011002834

THE CHARITABLE SIN OF NOT ENJOYING
GEORGE ZURABISHVILI

It never fades for a moment,
That feeling that draws one to one's beloved,
A deified creation,
Enchanted with beauty.

I can't get enough of admiring the incomparable,
You are the sweetest of all, no doubt,
In your unforgettable, warm embrace,
I dream of greeting the dawn again.

The very charm captivates,
With the sunrise for many years,
And beckons the heart to a rendezvous,
With the one and only among the planets.

Excitement, uncontrollable excitement,
Inflaming the blood,
A flurry of inspiration, inspiration,
Sweeps away sadness, relieves pain.

To the image of my beloved woman,
I am ready to pray day and night,
With the one and only, idolized,
Separation is difficult to overcome.

No wonder, on the long-awaited one,
The world has long converged like a wedge,
I can't deny the invited one,
The chosen one among the planets, forever.

It's not a whim or a caprice to admire,
For many years, you alone,
It's a cherished sin not to enjoy,
And this is no secret.

Excitement, uncontrollable excitement,
Inflaming the blood,
A flurry of inspiration, inspiration,
Sweeps away sadness, relieves pain.

© Copyright: Giorgi Zurabishvili, 2026
Certificate of publication No. 126011002834