Не переживай, мама. Нелли Лукожева

Спит семья под тёплым одеялом,
Всё сложилось, радует судьба.               
Ты гордишься мной, как и мечтала,
А я грусть скрываю от тебя.

Пусть тепло, но без тебя упрямо
Сердце мёрзнет, стылое оно… 
Не тревожься за меня, о мама,
Ты помочь бессильна всё равно.

Перевод с кабардинского языка


Рецензии
Как хорошо, Мариян!.. Душевно, даже задушевно, а притом — сдержанно, взвешенно, художественное полотно чувства.

Максим Печерник   10.01.2026 00:05     Заявить о нарушении
спасибо, Максим!

Мариян Шейхова   10.01.2026 00:42   Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →