Сизиф

Подражая великому...

И жарко, и душно, и негде мне воздуху взять
в минуты труда рокового…
Копанье!.. К чему огород бесконечно копать?.. –
Погибель здоровья людского!

Покой… Ну когда же? Он должен ведь, должен прийти! –
Но только вот все не приходит!
В себя я смотрю с надеждою силы найти… –
Вот так перерыв и проходит!

Зима что? – Ведь падает снег в декабре, в январе… –
И все это нужно очистить!..
Вот так и выходит: и в холоде, и при жаре
не кончу об отдыхе мыслить!..

Оригинал

Михаил Лермонтов

***

И скучно и грустно, и некому руку подать
В минуту душевной невзгоды…
Желанья!.. Что пользы напрасно и вечно желать?..
А годы проходят – все лучшие годы!

Любить… Но кого же?.. На время – не стоит труда,
А вечно любить невозможно.
В себя ли заглянешь? – там прошлого нет и следа:
И радость, и муки, и всё там ничтожно…

Что страсти? – ведь рано иль поздно их сладкий недуг
Исчезнет при слове рассудка;
И жизнь, как посмотришь с холодным вниманьем вокруг, –
Такая пустая и глупая шутка…

1840