Шёпот города

Un, deux, trois.
Послушай, как бьётся моё сердце.
Это Париж.

Маленькое кафе, на углу рю де Риволи.
В этом городе, мы о таком лишь мечтали.
Твой шёпот, как шелест, листвы
Я ждала этой, самой главной встречи.

Mon cher, посмотри, как мерцают огни.
В этой Вселенной, мы сегодня одни.
В бокале вино, золотистый рассвет,
У этой любви, больше тайн нет.

О, mon amour, ты мой сладкий плен.
В ритме Парижа, не нужно нам перемен.
Кофе и дым, и твой нежный взгляд,
Я не хочу возвращаться назад.

C’est magnifique, этот миг золотой,
Я так хочу, быть рядом с тобой.
Звёзды над Сеной и наш поцелуй,
Ты просто люби, и меня не ревнуй.

Берет набекрень, и духи от Шанель.
Жизнь закружила нас, как карусель.
Мы спрячемся в парке, где старый каштан,
Укроет от Мира, наш нежный роман.

Слова на французском и слово на русском.
На этом мосту, таком старом и узком.
Ты мой секрет, мой парижский каприз,
Самый бесценный, в жизни приз.

О, mon amour, ты мой сладкий плен.
В ритме Парижа, не нужно нам перемен.
Кофе и дым, и твой нежный взгляд,
Я не хочу возвращаться назад.

C’est magnifique, этот миг золотой,
Я так хочу, быть рядом с тобой.
Звёзды над Сеной и наш поцелуй,
Ты просто люби, и меня не ревнуй.

Je t’aime. Ты слышишь?
Je t’aime. Только ты и я.
Au revoir, мой милый.
До встречи под небом Парижа.
Mon amour.

О, mon amour, ты мой сладкий плен.
В ритме Парижа, не нужно нам перемен.
Кофе и дым, и твой нежный взгляд,
Я не хочу возвращаться назад.