Хиросигэ. Хаккэйдзака, Сосна Повешенного Доспеха

Со склона Хаккэйдзака* на Эдоский залив
Всегда вид открывался, что сказочно красив.
На склоне находилась огромная сосна,
И формы необычной была всегда она.

Ёроикакэ-майу** – название её
Напоминало людям про прежнее житьё.
Когда-то в этом месте жестокие бои
Шли, и герой повесил доспехи здесь свои.

Прекрасная легенда об этом говорит,
И на сосне как будто доспех ещё висит.
Мы на гравюре видим, что люди здесь сидят
И на Сосну Доспеха внимательно глядят.

Сосна же – точка связи с историей страны,
Которою японцы всегда увлечены...

-----
* Хаккэйдзака – Склон Восьми видов.
** Ёроикакэ-маиу - Сосна Повешенного Доспеха.


Рецензии
Замечательно! Прекрасный экфрасис!
Столько всего интересного и необычного таят японские гравюры.
Спасибо, Иван! 🩷

Елена Тихомирова 4   22.01.2026 16:25     Заявить о нарушении
Спасибо, Леночка!
Согласен с тобой!
Люблю описывать японские гравюры!
Особенно мне нравится Хиросигэ!
С теплом и нежностью души!

Иван Есаулков   22.01.2026 16:38   Заявить о нарушении
На это произведение написано 11 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.