(вольный перевод Пабло Неруды)
Умирает медленно тот, кто не поёт
Кто не слышит музыки, тот и не живёт
Был живым покойником тот, кто не любил
Кто не лёгок на ногу, тот, как в склепе жил
Домоседы тучные словно спят в гробах
Съест привычка скучная своего раба
Чахнет слабым деревцем, кто не любит дождь
Тех, кому не верится, съест гнилая ложь
Мертвецы лишь с косами на твоём пути,
Если жил ты особью, храм не посетив…
Если не боролся ты, если не искал
То не жил, а ползал ты и существовал…
Тот, кто пресмыкается, плачась на судьбу,
Не живёт, а мается, как червяк в гробу…
Тот кто не живёт
© Copyright: Дмитрий Голованов, 2026
Свидетельство о публикации №126010901293
Свидетельство о публикации №126010901293
Рецензии