«Толерантность» созвучно с «терпимость» …
Неужели пришелец мусьё*,
Не сумев вспомнить РУССКОЕ слово,
В нетерпении вставил СВОЁ?..
И оно прижилось в словарях, -
В красноречьях частенько гуляет.
Иногда я и сам второпях**
Неосознанно им щеголяю…
* - мусьё - вежливое обращение к французу или при назывании его. В дореволюционной России «мусьё» — светское именование мужчины (обычно присоединяемое к фамилии или имени) на европейский (французский) манер.
** - второпях: этимология сущ. торопь, как и гл. торопить, отсылает к существовавшему когда-то исконному слову тороп, означавшему «поспешность».
Толерантность
© Copyright: Борис Басманов, 2026
Свидетельство о публикации №126010900101
Свидетельство о публикации №126010900101
Рецензии