Вольный перевод Tombe la Neige Salvatore Adamo.
Ты не придёшь, я знаю теперь.
И сердце оденет свой траурный шёлк.
Зима запечатала намертво дверь
И голос надежды навеки умолк.
Падает снег в бесстрастном кружении,
Отчаянье крикнет, что ты не придёшь!
И, в этом белом оцепенении,
По телу расходится колкая дрожь.
Холодная, грустная в сердце уверенность,
Молчание это белее, чем снег.
Какая-то в мире случилась потерянность,
И время навеки замедлило бег.
А птица на ветке, как чёрное слово,
Оплакивать станет зимы колдовство.
Над миром, что замер в унынии снова,
Царит ледяное её торжество...
Ты не придёшь
© Copyright: Алёна Уфимцева, 2026
Свидетельство о публикации №126010807700
Свидетельство о публикации №126010807700
Рецензии