Эмили Дикинсон. 441
***
Для Мира, что не пишет мне,
Письмо оставлю здесь,
В нём нежности с величием
Самой Природы смесь.
Пусть тех, к кому придёт оно,
Не встречу никогда,
Но жду с любовью, земляки,
Я нежного суда.
***
This is my letter to the World
That never wrote to Me —
The simple News that Nature told —
With tender Majesty
Her Message is committed
To Hands I cannot see —
For love of Her — Sweet — countrymen —
Judge tenderly — of Me
This is my letter to the World 441 Дикинсон Э
© Copyright: Королев Николай, 2026
Свидетельство о публикации №126010805212
Свидетельство о публикации №126010805212
Рецензии