Достойный правитель

Как-то раз в одной мечети
В темноте при лунном свете
Прямо в середине зала
На полу дремал невежда.

Я тебе сказать хочу,
Что в то время, как известно,
Не было ещё совсем
Электрического света.

И вошёл в ту ночь в мечеть,
Чтобы совершить молитву,
У;мар бин Абдуль- Азиз.
Был халиф он справедливый.

В зале темноте ночной
Он споткнулся об невежду.
Тот, очнувшись ото сна,
Разразился бранью скверной:

"Что, неужто-ты осёл?!".
Он халифа не узнал.
"Нет я У;мар" - был ответ.
Стражник У;мара сказал:

"В гневе я сейчас, о наш
Повелитель правоверных.
Ты позволь мне наказать
Строго этого невежду".

Стражника остановил
Жестом тот халиф достойный,
И затем проговорил
Мудро, мягко и спокойно:

"Нет, не нужно обижать
Этого нам человека.
Он вопрос ведь мне задал,
Я ему, как есть, ответил.

Вижу, что разжечь пытался
Гнев в душе моей шайтан,
Чтобы весь я возгордился
От того, что я султан".

У;мар показал пример
Нам достойного правителя.
Скромным быть, уметь прощать -
Вот залог успеха лидера.