Турнир поэтов

Парадный зал вартбургского замка.
Звучат фанфары герольдов.

Турнир должен пройти с особой пышностью.
Съезжаются знатные рыцари.

Под звуки торжественного марша они входят в зал,
                рассаживаются по местам.

А вот появляются
герои музыкально-поэтического  праздника —

певцы.
Тема состязания: «В чем сущность любви?»

Жребий решает,
что турнир начинает

Вольфрам
фон Эшенбах:он поет о любви чистой,
                возвышенной, 

аккомпанируя себе на арфе.
Потом в соревнование вступает

другой рыцарь-певец,
затем - следующий претендент,
                и, наконец,

приходит черед Тангейзера.
Как его соперники,

он
чистую, безгреховную любовь

не воспевает:
опьяненный чарами

Венеры - языческой богини ,
               он страстным гимном

прославляет ее. Эта дерзость
                Тангейзера

повергает все общество в смятение.
Рыцари бросаются на своего соперника

с обнаженными мечами.
                Такова

одна из кульминационных сцен
оперы  Вагнера «Тангейзер».