Новая редакцияТоскую по тебе, тоскую через день,
который сделал Виктор Пашков,
отредактировав моё стихотворение.
Кто откажется от такого подарка!
Благодарю поэта. Не жалея времени,
трудился, чтобы порадовать меня.
МОЙ ВАРИАНТ.
Вдохновение от имени женщины
по стихотворению Виктора Пашкова
"Я бархат губ твоих запомнил навсегда"
Тоскую по тебе,"тоскую через день",
Стирая все условные границы:
И мимолётный образ- призрачную тень,
И книжные затёртые страницы.
Воспоминаний ворох наплывает вдруг-
Иллюзий нет, реальность мнётся злая:
Квадратный треугольник, треугольный круг,
Спускаюсь в Ад, стою в воротах Рая.
Свое желанье утаю в себе,
Останется в душе святая тайна,
Но снова затоскую по тебе.
Твой "бархат губ"!
С ним встреча не случайна.
Не напишу рассказ, так напишу главу
Любовного счастливого романа.
На небо звёздное с тобой взгляну,
Прощу обиду-
Ни к чему на сердце рана.
23.04.2023г.
P.S. Долго думала над строкой Виктора "И где бы ни был, через день тоскую." из стихотворения "Я бархат губ твоих запомнил навсегда".
Наконец я дописала своим воображением главу его стихотворения -романа. Она останется со мной.
*Слова из стихотворения Виктора закавычены.
("Тоскую через день" в свободном изложении.)
*Ссылка на стихотворение Виктора "Я бархат губ твоих запомнил навсегда".
http://stihi.ru/2013/06/17/2001
ВАРИАНТ ВИКТОРА.
Тоскую по тебе, "тоскую через день",
Стирая сном условные границы.
Мне дороги и образ твой, и тень,
И книжные затёртые страницы.
Поток предчувствий наплывает вдруг,
Иллюзий нет — вокруг реальность злая.
Я вписана в запретный тесный круг -
Спускаясь в Ад, стою в воротах Рая.
Я утаю желание в себе,
Пусть в сердце кроется святая тайна,
Моя печаль доверится тебе,
А «бархат губ» коснётся губ случайно.
Не напишу рассказ, так напишу главу
Любовного счастливого романа.
Я не живу с тобой - одним тобой живу,
А боль терзает сердце постоянно.
23.04.2023г.
Свидетельство о публикации №126010709118
С интересом прочла несколько раз, сравнивая построчно, обе работы.
Однозначно, ваш творческий союз с Виктором прекрасен!
Скажу сразу: оба варианта хороши и имеют право на существование.
Там и там чувствуется работа со словом и выверенность строк.
Да, Виктору удалось технически усовершенствовать, не меняя сути, Ваши строки.
Но для меня это уже совсем новое... стихотворение на заданную тему!
В нем нет той трепетной, душевной чувственности, что была.
Исчезло что-то очень важное, свойственное только Вам...
Порой, "причесанность" стирает индивидуальность...
Извините, но мне так отозвалось.
Милая Светлана, с наступившим Новым годом!
Пусть он будет счастливым для Вас!
Любви и радости, мира и благоденствия!
С искренним уважением.
Ольга Шек2 11.01.2026 19:36 Заявить о нарушении
Он прекрасно понимает женскую душу и женское прочтение(о женском прочтение тоже я добавила, но всё логично).
Моё мнение Вы услышали. Вот и получился очень добрый триалог, чему я очень рада.
Оля, Вам радости и очень светлых дней! Январь, но это уже начало нашего пути к весне.
Будьте благословенны!
Светлана Климашова Дерягина 11.01.2026 20:46 Заявить о нарушении