Христа прогнали те, кто пожалел
Свиней, ценя материальность больше.
А овцы - те бегут на зов скорей,
И их не надо звать в два раза дольше.
И с первого, мгновенно побегут!
Такое это, знаете ли, чудо.
А кто годами с свиньями живут -
Ну что ж, за этим дуализм и нужен.
***
Christ was driven away by those who pitied
the pigs, and valued the material more.
But sheep—they run to the call faster, need not
to be called twice or very very long.
From the first moment, instantly they run!
It's such a real miracle, you see.
And those who live with pigs for years — sad,
But that's what for the world has dualism.
Рус 5ямб, англ 5,5ямб.
Навел Николай Сербский Миссионерское письмо Авраму Й. О принятии и непринятии Христа.
И притча о бесах в свиней и просили Его удалиться.
Христа прогнали те, кто пожалел Свиней pigs
© Copyright: Елизавета Судьина, 2026
Свидетельство о публикации №126010708511
Свидетельство о публикации №126010708511
Рецензии