Как пред душой-разверзнется дыра Равель bells 5ямб
И выбьют они тяжкую ненужность.
Как пред душой - разверзнется дыра,
Куда и канет боль и грусть послушно.
Возрадуешься этому легко!
Раздергают бубенчики Равеля -
От Франции колоколов - светло,
А с Первого Чайковского - довлели.
Тяжелый наш Рахманиновский путь,
И русский дух в трагичности зациклен.
Но надо выдохнуть всю муть и баламуть -
Межличное в пространство с Божьим кликнуть.
И будет сразу с Господа ответ -
Да, это ровно, ровно покаянье.
Но мы не понимаем это, нет,
За тонкою шаблонною вуалью.
***
Oh yes, the main thing is to find the Bells,
And they will knock out heavy uselessness.
Like a hole near the soul, where your pain
and sadness will obediently descend.
And you will easily rejoice in this!
Ravel's small bells will titillating ring -
From the French bells - you feel light and at ease,
And from Tchaikovsky's First - weighed heavily.
The path of our Rachmaninov is hard,
The Russian spirit's locked in tragedy.
We must exhale all murk, confusion, dark -
For social case - to call Divinity.
And then God will immediately answer -
Oh yes, this is exact and true repentance.
But we don't understand this, no - behind
a thin stereotyped veiled representance.
Сохранен 5ямб.
Слушала Колокола Равеля с разбором. https://youtu.be/gfIsXuXQk6I?si=9oud7rpxPscS5IQi
Свидетельство о публикации №126010708421
Действие 1 "Парсифаля"
Для этой оперы был
создан новый инструмент
для имитации церковного
колокола, названный
"Колоколом Парсифаля"...
Стихотворение
чудесно передает
мелодику и чувства
разных композиторов!
Работа творческая
успешная!
Светлана Мальвинская 08.01.2026 19:35 Заявить о нарушении
Елизавета Судьина 15.01.2026 23:14 Заявить о нарушении