Святый Боже! Перевод песни Андреа Бочелли

Святый Боже! Святый Боже!
Святый Боже, помилуй мя!
Но всё же пью за жизнь я!

Непостижимо существованье,
Непонятно!
Я-жалкий грешник, обманщик тысячелетья.
Малоприятно!
И где я ныне, и чем я занят?
Как живу я?

В сердце вселенной обитаю,
В фундаментальности сгораю!

Святый Боже, помилуй мя!
Но всё же пью за жизнь я!

Я тот святоша, что, как предатель,
Тебя покинул.
Живу далече и наблюдаю
За миром.
Я вижу море, леса, поляны,
Себя, который

В сердце вселенной обитает,
В фундаментальности сгорает!

Святый Боже, помилуй мя!
Но всё же пью за жизнь я!

И если ночь придёт, окутав вежды,
Чтобы спрятаться мне, спрятаться…
И если теплится надежда,
И если солнце источает свет во мне…

Подари ты небывалую
Отраду жизни мне!
Святый Боже! Святый Боже! О!
Дай мне радость небывалую,
Которой прежде не было…

2026
Москва


Рецензии