Ночной дозор. Рембранд1642г. Цикл стихов Тайны тво
По картине Рембрандта 1642г.
Рейксмузеум. Амстердам.
Стрелки вперед идут из темноты.
Они готовятся к грядущей схватке.
Один из них прочищает дуло у ружья,
Другой смотрит затвор-
Всё ли с ним в порядке?
Третий из них бьет в барабан,
Четвертый поднимает знамя,
Которое струится будто стяг,
В сердцах их раздувая пламя.
Две девушки тоже спешат к ним,
Одна с петухом за поясом,
Что называется «маскоттой»*,
Что им поможет победить,
Чтобы гордились ими как пехотой.
А капитан** и воин***впереди идут,
Дозор уверенно их возглавляют.
Они врагам свой город не сдадут
И каждый из них об этом знает.
Примечания:
*Рембрандт изобразил не 16 заказанных персонажей группового портрета, добавив вымышленные действующие лица до 34 персонажей, например двух девочек( одна из них с петухом за поясом и серебряным оружием ,- называемой « маскоттой», живой талисман, приносящий удачу стрелкам), мальчика с рогом пороха, подростка и ряд мужских фигур, создающих впечатление большой толпы.
**капитан-рота капитана Франса Баннинга Кока.
*** воин - лейтенант Вильхельм ван Рейтен.
Свидетельство о публикации №126010706343