Дорожить боготворимой
Покорила душу теплотой,
Жажду быть всегда с тобою рядом,
Очарован милая тобой.
Не проходит череда волнений,
Восхищен чертами дорогой,
Неспроста, всегда от вдохновений,
Мысль шальная кружится юлой.
В том, что к Музе грежу прикасаться,
Признаюсь и это, не секрет,
Несравненной грех не наслаждаться,
На тебе сошелся клином свет.
Манит, манит к женщине любимой,
Без которой часа не прожить
И влечет, влечет к боготворимой,
Чтоб сильнее ею дорожить.
Не унять нетленные порывы,
К тем чертам, что вмиг заводят кровь,
Знай, царят в эмоциях приливы
И с тобой мечтаю слиться вновь.
От нетленный чувств не откреститься,
От тебя на шаг не отступить,
Грех на образ званой не молиться,
Что из пепла может воскресить.
Без тебя нет смысла в бренной жизни,
Ты же сердцем названа родной,
В самом деле, вовсе не капризы,
Породили несусветный зной.
Манит, манит к женщине любимой,
Без которой часа не прожить
И влечет, влечет к боготворимой,
Чтоб сильнее ею дорожить.
© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2026
Свидетельство о публикации №126010704153
TREASURE THE DIVINE
GEORGE ZURABISHVILI
You captivated me with your unforgettable gaze,
You captivated my soul with your warmth,
I long to be always by your side,
I am enchanted by you, my dear.
A never-ending series of emotions,
Admiring my dear features,
Not without reason, always inspired,
A wild thought spins like a top.
That I dream of touching the Muse,
I confess, this is no secret,
It would be a sin not to enjoy the incomparable,
The world has converged on you.
Beckons, beckons to the woman I love,
Without whom I cannot live an hour,
And draws, draws to the idolized one,
To cherish her more deeply.
Unquenchable impulses,
To those features that instantly stir the blood,
Know, the tides of emotion reign,
And I dream of merging with you again.
I cannot disown these imperishable feelings,
I cannot retreat a step from you,
It is a sin not to pray to the called image,
That can resurrect from the ashes.
Without you, there is no meaning in this mortal life,
You are called dear by my heart,
Indeed, it was not whims that
Brought forth this unbearable heat.
It beckons, beckons to the beloved woman,
Without whom I cannot live an hour,
And it draws, draws to the idolized one,
To cherish her more deeply.
© Copyright: Giorgi Zurabishvili, 2026
Certificate of Publication No. 126010704153
Свидетельство о публикации №126010704153