Султан моего сердца

#SOUND_OF_UNITY

СУЛТАН   МОЕГО  СЕРДЦА ;

[Instrumental intro]

[Verse 1]
Вдох — и я таю в твоём обжигающем взгляде,
Кожа к коже, мы тонем в ночном маскараде.
Слышишь мой шёпот? Он только тебе; посвящён,
В каждом движении — страсти немой унисон.

[Chorus]
Ты — мой огонь, мой прилив, мой единственный бог,
В танце безумном я лягу у самых твоих ног.
Жажда и нега, в крови закипает весна,
Я до предела тобой, мой любимый, полна.

[Instrumental Break]

[Verse 2]
Ритм дарбуки — как сердце, что бьётся в груди,
Всё, что желаешь, сегодня  во мне ты найди.
Шёлк и песок, и дыханье одно на двоих,
Я растворяюсь в объятьях горячих твоих.

[Chorus]
Ты — мой огонь, мой прилив, мой единственный бог,
В танце безумном я лягу у самых твоих ног.
Жажда и нега, в крови закипает весна,
Я до предела тобой, мой любимый, полна.

[Bridge]
Ближе! Ещё! Пусть сгорает дотла эта ночь,
Страх и сомнения мы прогоняем все прочь.
Ты — мой хозяин, мой раб, мой венец и финал,
Самый прекрасный из всех, кого мир этот знал.

[Break]

[Final Chorus]
Ты — мой огонь, мой прилив, мой единственный бог,
В танце безумном я лягу у самых твоих ног.
Жажда и нега, в крови  закипает весна,
Я до предела тобой, мой любимый, полна.

[Outro]
Только ты... только я...
В нашем  дыхании...
Навек...

[instrumental]

[End] [Fade to Silence]



Sultan of my heart ;

[Instrumental intro]

[Verse 1]
Breath — and I melt in your gaze, in its burning hot light,
Skin against skin, we are lost in this night's masquerade.
Hear my soft whisper? It’s meant for your ears, only you,
In every motion — a passion that’s silent and true.

[Chorus]
You are my fire, my tide, and my only divine,
In this mad dance, at your feet, I will lay and be thine.
Thirst and the bliss, in my blood spring is starting to bloom,
I am so full of you, love, in my soul there’s no room.

[Instrumental Break]

[Verse 2]
Darbuka rhythm — like heartbeats that pound in my chest,
All you desire, find today, put my soul to the test.
Silk and the sand, and one breath for the two of us now,
I’m fading into your arms, and I’m making a vow.

[Chorus]
You are my fire, my tide, and my only divine,
In this mad dance, at your feet, I will lay and be thine.
Thirst and the bliss, in my blood spring is starting to bloom,
I am so full of you, love, in my soul there’s no room.

[Bridge]
Closer! And more! Let this night burn away to the end,
Fear and the doubts, far away from our hearts we will send.
You are my master, my slave, and my crown, and my prize,
Finest of all who have ever appeared to my eyes.

[Break]

[Final Chorus]
You are my fire, my tide, and my only divine,
In this mad dance, at your feet, I will lay and be thine.
Thirst and the bliss, in my blood spring is starting to bloom,
I am so full of you, love, in my soul there’s no room.

[Outro]
Only you... only me...
In our breathing...
Forever...

[Instrumental] [Powerful Arabic Orchestration] [Rich Oud] [Full-Bodied Darbuka] [Deep Bass]

[End] [Fade to Silence]

;;;;; ;;;
Sultan Qalbi

[Instrumental intro]

[Verse 1]
;;;;;... ;;;;; ;; ;;;;;; ;; ;;;;; ;;;;;;
[Nafas... wa adhoubu fee 'aynayk, fee daw'iha al-haariq]
;;; ;;; ;;;; ;;;;;; ;; ;;;;; ;;;;;;
[Jild 'ala jild, daa'i'oon fee laylina al-maariq]
;;;; ;;;;; ;; ;;;;; ;; ;;;; ;;;;;
[Tasma'u hamsi? Lak wahdak, ya habeeb ar-rooh]
;; ;; ;;;;... ;;; ;;;;; ;;;; ;;;;
[Fee kulli harakah... 'ishqun saamitu, bi sidqin yabouh]

[Chorus]
;;; ;;;;; ;;;;;; ;;;;; ;;;;;;
[Anta naari, wa mawji, wa ilaahi al-waheed]
;; ;;;;; ;;;;;;;; ;;;;; ;; ;; ;;;;
[Fee raqsina al-majnoon, sa-abqa lak ma tureed]
;;; ;;;;;; ;; ;;; ;;;; ;;;;
[Atashun wa na'eem, fee dami rabee'un yuzhir]
;;; ;; ;;;;;;; ;;; ;;;; ;; ;;;; ;;;;
[Kulli bika mumtali'ah, wa fee roohi la makaan li-aakhar]

[Instrumental]

[Verse 2]
;;;;; ;;;;;;;... ;;;; ;; ;;;; ;;;
[Ieqa' ad-darbuka... ka nabdin fee sadri yaduq]
;; ;; ;;;;;; ;;;; ;;;;;; ;;;;; ;;;;;
[Kullu ma tashtahi, jarribhu al-yawm, li roohi astahiq]
;;;; ;;;;; ;;;; ;;;; ;;; ;;;;
[Hareerun wa raml, wa nafasun waahid lana al-aan]
;;;; ;; ;;;;;;; ;;;;;; ;;;;; ;;;;;;;
[Adhoubu fee dhira'ayk, wa a'teeka al-'ahda wal-amaan]

[Chorus]
;;; ;;;;; ;;;;;; ;;;;; ;;;;;;
[Anta naari, wa mawji, wa ilaahi al-waheed]
;; ;;;;; ;;;;;;;; ;;;;; ;; ;; ;;;;
[Fee raqsina al-majnoon, sa-abqa lak ma tureed]
;;; ;;;;;; ;; ;;; ;;;; ;;;;
[Atashun wa na'eem, fee dami rabee'un yuzhir]
;;; ;; ;;;;;;; ;;; ;;;; ;; ;;;; ;;;;
[Kulli bika mumtali'ah, wa fee roohi la makaan li-aakhar]

[Bridge]
;;;;! ;;;;;! ;; ;;;;; ;;;;; ;;;;;;;
[Aqrab! Wa akthar! Da' al-layla yahtariq lin-nihaayah]
;;;;; ;;;;;; ;;;;;; ;; ;;;;;; ;;;;;
[Al-khawfu wash-shakk, ab'idhum 'an quloobina kifaayah]
;;; ;;;;; ;;;;;; ;;;;;; ;;;;;;;
[Anta sayyidi, wa 'abdi, wa taaji, wa jaa'izati]
;;;; ;; ;;; ;;;;;; ;; ;; ;;;;;
[Ajmalu man ra'at 'aynay, ya kulla ghaayati]

[Break]

[Final Chorus]
;;; ;;;;; ;;;;;; ;;;;; ;;;;;;
[Anta naari, wa mawji, wa ilaahi al-waheed]
;; ;;;;; ;;;;;;;; ;;;;; ;; ;; ;;;;
[Fee raqsina al-majnoon, sa-abqa lak ma tureed]
;;; ;;;;;; ;; ;;; ;;;; ;;;;
[Atashun wa na'eem, fee dami rabee'un yuzhir]
;;; ;; ;;;;;;; ;;; ;;;; ;; ;;;; ;;;;
[Kulli bika mumtali'ah, wa fee roohi la makaan li-aakhar]

[Outro]
;;; ;;;... ;;; ;;;
[Anta faqat... ana faqat]
;; ;;;;;;;
[Fee anfaasina]
;;;;;
[Lil-abad]

[Instrumental]

[End] [Fade to Silence]