Доброе утро

«Доброе утро» — из приёмника. 
Секс—зарядка. Делаем преемника. 
Квартира не своя — съёмная. 
Земля чужая — огромная. 
Говорят: свободная. 
Америка… 
Континент. Два берега. 
Только добрались.
Иди и молись.
Родина обнимала — не отпускала. 

С пересадками, 
Правдами и неправдами, 
Стали понаехавшими — 
Иммигрантами. 

С пересадками, 
Правдами и неправдами, 
Стали понаехавшими — 
Иммигрантами. 

How do you do? 
Улыбаюсь. 
По Нью-Йорку иду. 

Одни евреи и армяне. 
Последних больше, чем в Ереване. 
Устроился в русскую газету. 
И да, меня ругали за «нету». 
Окей — использую для куплета. 
Есть в России свобода? — Нету. 
Есть в России я? — Уже нету. 
А что же осталось?
Что не смоталось. 
Что засиделось. 
Что присосалось. 
И остальное, что терпело, ругалось… 
Делало вид, что так и хотело. 
«Славься, Отечество» — хором хрипело. 
По одному, а чаще по двое,
Лезли к хохлам для последнего боя. 
При помощи кувалды да отборного мата 
Танки клепали под названьем «Армата», 
Самолёты, что ездили, но не взлетали, 
Корабли, что «плавали» и утопали. 

С пересадками, 
Правдами и неправдами, 
Стали понаехавшими — 
Иммигрантами. 

С пересадками, 
Правдами и неправдами, 
Стали понаехавшими — 
Иммигрантами. 

How do you do? 
Улыбаюсь. 
По Нью-Йорку иду.

Конечно, я вру. Всё хорошо. 
Лысенький, старенький. 
Шутит смешно. 
Но не уходит. 
Хочет жить вечно. 
Стал бы он богом, 
Но власть ипотечна. 

Будет мне плохо и тяжело, 
В США отупею — и всё равно, 
Сидя в закате на белом крыльце, 
Будет улыбка на русском лице. 

Чем дальше от родины, тем интересней 
События её, фильмы и песни, 
Сплетни, рассказы, да омуты чата, 
Где словоохотливы парни, девчата. 

Я их читаю по интернету, 
И тяги на родину, спасибо им, — нету.

Нету…

Нету…

Нету…

Нету…
 

Дата написания 07 января 2026 года.


Satirical Folk-Rock and Bard Song

Доброе утро (Good morning)

«Доброе утро» — из приёмника.
"Good morning" — from the radio.

Секс-зарядка. Делаем преемника.
Sex-workout. Making a successor.

Квартира не своя — съёмная.
The apartment isn't mine — it's a rental.

Земля чужая — огромная.
The land is foreign — and vast.

Говорят: свободная.
They say: it's free.

Америка…
America…

Континент. Два берега.
A continent. Two shores.

Только добрались.
Just arrived.

Иди и молись.
Go and pray.

Родина обнимала — не отпускала.
The motherland embraced — and wouldn't let go.

С пересадками,
With layovers,

Правдами и неправдами,
By hook or by crook,

Стали понаехавшими —
We became "the ones who arrived in droves" —

Иммигрантами.
Immigrants.

С пересадками,
With layovers,

Правдами и неправдами,
By hook or by crook,

Стали понаехавшими —
We became "the ones who arrived in droves" —

Иммигрантами.
Immigrants.

How do you do?

Улыбаюсь.
I’m smiling.

По Нью Йорку иду.
Walking through New York.

Одни евреи и армяне.
Nothing but Jews and Armenians.

Последних больше, чем в Ереване.
There are more of the latter than in Yerevan.

Устроился в русскую газету.
Got a job at a Russian newspaper.

И да, меня ругали за «нету».
And yes, they scolded me for [the word] "netu".

Окей — использую для куплета.
Okay — I’ll use it for a verse.

Есть в России свобода? — Нету.
Is there freedom in Russia? — None.

Есть в России я? — Уже нету.
Am I in Russia? — Not anymore.

А что же осталось?
And what is left?

Что не смоталось.
What didn't bolt.

Что засиделось.
What overstayed.

Что присосалось.
What latched on.

И остальное, что терпело, ругалось…
And the rest, that endured and cursed…

Делало вид, что так и хотело.
Pretended that this was what it wanted.

«Славься, Отечество» — хором хрипело.
"Be glorious, Fatherland" — they wheezed in chorus.

По одному, а чаще по двое,
One by one, but more often in pairs,

Лезли к хохлам для последнего боя.
They marched toward the Ukrainians for the final battle.

При помощи кувалды да отборного мата
With a sledgehammer and choice profanities

Танки клепали под названьем «Армата»,
They riveted tanks named "Armata,"

Самолёты, что ездили, но не взлетали,
Planes that could drive but didn't take off,

Корабли, что «плавали» и утопали.
Ships that "sailed" and then sank.

С пересадками,
With layovers,

Правдами и неправдами,
By hook or by crook,

Стали понаехавшими —
We became "the ones who arrived in droves" —

Иммигрантами.
Immigrants.

С пересадками,
With layovers,

Правдами и неправдами,
By hook or by crook,

Стали понаехавшими —
We became "the ones who arrived in droves" —

Иммигрантами.
Immigrants.

How do you do?

Улыбаюсь.
I’m smiling.

По Нью Йорку иду.
Walking through New York.

Конечно, я вру.
Of course, I’m lying.

Всё хорошо.
Everything is fine.

Лысенький, старенький.
Baldish and old.

Шутит смешно.
He jokes funnily.

Но не уходит.
But he doesn't leave.

Хочет жить вечно.
He wants to live forever.

Стал бы он богом,
He would have become a god,

Но власть ипотечна.
But power is on a mortgage.

Будет мне плохо и тяжело,
Even if I feel bad and it gets difficult,

В США отупею — и всё равно,
Even if I grow dull in the USA — it doesn't matter,

Сидя в закате на белом крыльце,
Sitting at sunset on a white porch,

Будет улыбка на русском лице.
There will be a smile on a Russian face.

Чем дальше от родины, тем интересней
The further from the motherland, the more interesting

События её, фильмы и песни,
Are its events, movies, and songs,

Сплетни, рассказы, да омуты чата,
Gossip, stories, and the depths of the chat rooms,

Где словоохотливы парни, девчата.
Where guys and girls are so talkative.

Я их читаю по интернету,
I read them online,

И тяги на родину, спасибо им, — нету.
And the longing for home — thanks to them — is gone.

Нету…
None…

Нету…
None…

Нету…
None…

Нету…
None…

Смотреть и слушать https://youtu.be/ADnhqNW-gBw

Слушать https://zippyyore.bandcamp.com/track/good-morning
zippyyore.bandcamp.com/track/good-morning