Устали

Там, где солнце за горизонтом,
ветер двигал в долинах камни.
Там зарядов и ритмов контур,
атмосфера — парфюм «Армани».

Первый вздох одиночной искры,
вспоминаю, что мы горели,
убегая потом в квартиры —
ждали разные нас постели.

Между нами — холодный космос,
Где кометы сгорают сами!
Забываю навеки голос —
Мы устали, устали, устали!
Мы сгорели — и хватит с нас!
(Хватит с нас!)
Отпускаю тебя сейчас!
(Прямо сейчас!)

Заполнял нас усталый карлик,
в глубине удержав кометы.
Позвонишь, мой сгоревший странник?
Мы и так без того раздеты.

Не спасают слова «готова»,
то, что мир твой тобой же занят.
Всё, давай, ну и будь здорова!
Больше руки твои не манят.

Между нами — холодный космос,
Где кометы сгорают сами!
Забываю навеки голос —
Мы устали, устали, устали!
Мы сгорели — и хватит с нас!
(Хватит с нас!)
Отпускаю тебя сейчас!
(Прямо сейчас!)

Между нами — холодный космос,
где кометы сгорают сами.
Позабуду навеки голос —
друг от друга мы так устали.

No me llames, no me busques,
Ya no quiero, ya no siento.
Fuego muerto, cenizas al viento —
Lo nuestro se acab;!

Между нами — холодный космос,
Где кометы сгорают сами!
Забываю навеки голос —
Мы устали, устали, устали!
Мы сгорели — и хватит с нас!
(Хватит с нас!)
Отпускаю тебя сейчас!
(Прямо сейчас!)

Мы сгорели, и хватит с нас —
отпускаю тебя сейчас.