©: Эдвард Лир. Рисунок автора
***
There was an Old Man who said, «How
Shall I flee from that horrible cow?
I will sit on this stile,
And continue to smile,
Which may soften the heart of that cow».
©: Мой вольный перевод
***
Дед твердил: «Чем бежать от коровы,
Лучше я буду снова и снова
Ей ромашки дарить,
Улыбаться и льстить,
Чтоб меня полюбила корова!»
Продолжение здесь:
http://stihi.ru/2026/01/08/3194
Коровий угодник
© Copyright: Татьяна Погребинская, 2026
Свидетельство о публикации №126010608743
Свидетельство о публикации №126010608743
Рецензии