Ку, Гамлет, ку!

Стихотворение построено на контекстной  модификации фраз из пьесы Уильяма Шекспира «Гамлет, принц  датский», перевод  М.Лозинского,  и  цитат из фильма «Кин-дза-дза!», авторы сценария Реваз  Габриадзе, Георгий Данелия.   
Импульс  вдохновения  –  «Гамлет для чайников»,  Игорь ТРОХАЧЕВСКИЙ. http://stihi.ru/2026/01/03/8737


По номеру Галактики в спирали – 
И в небе и в земле сокрыто больше – 
Прикидываясь глюками  и ложью,
Из глубины безумья истина всплывает,
Что и не снилась докторам наук.
Распалась связь времён? Окстись, Горацио,
Отринь  и метафизику, и рацио – 
Наш навигатор стар. По новым данным – Плюк. 

Натягивая глобус на сову,
На сцене Гамлет. Цвет штанов не по уставу –
Подрыв устоев, норм.  – Я  глубоко скорблю…
Ку, Гамлет, ку! На бис исполни «Маму».
Но можно – «Мурку». Здесь, в тентуре, Плюк.
Что ты чатланам? Кстати, где Гекуба?
Кто перед кем присел? – Ни сердцу, ни уму.
А у Манохина опять прорвало трубы.
Весь Плюк в дерьме –  так ку или не ку?

Не пей, Гертруда, луц. Нарколог нынче дорог.
И шаурмы не ешь, снедаема страстями.
У трона – времена больших разборок,
Да и к тому ж  КЦ подорожали.
Вы в самое пожаловали время –
Иллюзии обходятся дороже –
Иди, Офелия, на заводской  конвейер –
Скрипач не нужен, принц  не нужен тоже.
Дай мне поговорить с твоей печалью,
Известно всем, слезам не верит Плюк.
И  истина  проста и тривиальна:
Надень свой цак и становись к станку.
Здесь Плюк, Офелия. Здесь будет тебе ку.

Когда подует с запада и юга,
Та-а-к…  Русский знаем. Близок судный  день.
Да это ж, Гамлет, просто кали-юга.
Останься  и не езди в Виттенберг.
Эцих с гвоздями – это даже скрепно,
Пацак  пацака признаёт на нюх.
Мы все здесь по культурному обмену –
Ыку-ыку-ыы!  Ещё три раза ку!

Высокочтимый принц,  дым вечности так горек,
А поутру сушняк  и прочий соцкультбыт.
Закрылся гастроном, скорбит бедняга Йорик,
И за портьерой крыса шебуршит.
Что там за шум? Курьер из ресторана?
Дай кубок мне, пусть яд затмит мой дух…
…И мы присядем  у телеэкрана
Ждать срочных новостей планеты Плюк.

Четыре раза КУ?


Рецензии
Ну, уморили, Лада! Дай-те, отдышусь! Вот это - юмор, хватка и - искуссь!!!...Очень талантливая "Поэма" получилась! Обалдеть! ТАМ Шекспир с Данелией в стельку, наверное! Спасибо за приподнятое настроение и - шедеврик, не слабый! С Рождеством Христовым, Лада! Здоровья, вдохновения и остальных глупостей!!!
С широченной улыбищей,

Владимир Тимкин   07.01.2026 21:48     Заявить о нарушении
Владимир, огромное спасибо за шикарный "улыбательный" отклик!!!
Счастья Вам, радости безмерной, всех-всех благ!

Лада Мали   07.01.2026 23:10   Заявить о нарушении
На это произведение написано 19 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.