Ирма 11

Вот теперь они у ворот больницы.

— Тётя Элен, я поеду в агентство Дэна, посмотрю, как там обстановка, и приеду за вами. Хорошо? — сказал Питэр.

Элен, поблагодарив Питэра, быстро поднялась по лестнице на второй этаж, где находился кабинет доктора Жена Стивенса. Она постучалась и попыталась войти, но дверь была заперта.

Секретарша доктора Жена спросила:

— Синьора, доктор Жен на операции.

— Я подожду, — сказала Элен и присела на стульчик.

Вскоре секретарша объявила:

— Синьора, вы можете к нему пройти.

Элен быстро вошла в кабинет врача.

— Здравствуйте, доктор!

— Здравствуйте. Присаживайтесь. Вы понимаете, иногда бывает так, что тело отторгает чужое сердце.

— Что вы этим хотите сказать? — в недоумении спросила Элен.

— Скажу вам более понятно: сердце, которое мы поставили, не принимает тело Ирмы.

— Что вы такое говорите?! Этого не может быть! Где моя девочка? Что с ней?! — в панике воскликнула Элен.

— Синьора, возьмите себя в руки. Мы делаем всё для того, чтобы тело Ирмы приняло сердце.

— Но, доктор, как же так? Вы обещали, что всё пройдёт хорошо!

— Операция прошла хорошо, но такое случается: пациент может впасть в кому на долгое время.

— В кому?! Нет, доктор, нет!

— Синьора, успокойтесь.

Элен стало плохо — она потеряла сознание. Доктор Жен позвал на помощь. Её забрали в палату, дали понюхать нашатырь и сделали укол, чтобы Элен немного поспала.

Проснувшись через час, Элен стала кричать:

— Ирма! Дочка! Любимая моя Ирма!

Медсестра позвала врача. Доктор Жен пришёл и сказал:

— Синьора Элен, возьмите себя в руки. С Ирмой ничего не произошло — она в коме. Когда очнётся, она будет жить, и сердце у неё будет работать, как раньше — то, которое мы ей пересадили.

— Но, доктор, моя девочка… Моя бедная девочка! Такое обрушилось на неё!

— Я понимаю вашу боль, синьора, но этим Ирме не помочь.

— Что делать, доктор?

— Ждать. Только ждать, синьора.

— Время… И сколько ждать?

— Бывает, до полугода.

— Моя девочка… Моя Ирма… О господи, прошу, помоги ей! Помоги моей девочке!

— Синьора, вы идите домой. Держитесь. Нужно ждать. Ваша Ирма будет с вами, как раньше, здоровой девочкой.

Элен вышла из кабинета доктора Жена, качаясь. В коридоре её ждал Питэр.

— Что случилось, тётя Элен?

— Питэр, Ирма… Моя Ирма…

— Что с ней, тётя Элен?

— Она в коме!

— Как в коме? Вчера ей было хорошо, операция прошла успешно, сказал доктор.

— Да, он сказал, что такое бывает, что потом будет хорошо. Нужно время для того, чтобы сердце Ирмы заработало. Доктор Жен сказал, что отторжение может пройти — нужно ждать.

— Пошли, Питэр, к Ирме.

— Не пускают. Поехали домой. Завтра я должна поехать к мужу той девушки, к Стэфану.

— Хорошо, тётя Элен, пойдёмте.

И они вышли из больницы. Питэр отвёз Элен домой.