Моя молитва на кухне

Ты кухню, мой Господь, благослови.
Люблю я каждый уголочек в ней.
Всецело в руки отдаюсь Твои,
Когда тружусь я, Боже, для людей.

А пищу ту, что я готовлю здесь
Ты, Господи, приправь всю свыше Сам
Великой благодатию с небес,
Но более всего, любовью к нам.

Когда мы насыщаем нашу плоть,
Молитву все возносим к небесам -
Всегда благодарим Тебя, Господь,
Дающий хлеб насущный ныне нам.

Ты кухню нам, Господь, благослови,
И тех, кто входит к нам сюда порой,
Пусть кроме пищи здесь найдут они
Мир, радость, счастье и покой с Тобой

Автор: M. Петерсон (1944)

My kitchen prayer

God bless my little kitchen,
I love its every nook,
And bless me as I do my work,
Wash pots and pans and cook.

And may the meals that I prepare
Be seasoned from above
With Thy great blessings and Thy grace,
But most of all Thy love.

As we partake of earthly food,
The table before us spread,
We’ll not forget to thank Thee, Lord,
Who gives us daily bread.

So bless my little kitchen, God,
And those who enter in,
May they find naught but Joy and Peace,
And Happiness therein.

Author: M. Peterson (1944)