Рудольф, красноносый олененок

перевод с английского

Был средь оленей РУдольф,
У него был красный нос,
И он светил, о чудо! –
В солнце, дождик и мороз.
Прозвищ обидных РУдольф
Очень много получал,
Гнали его повсюду,
И никто с ним не играл.

Но однажды в Рождество Санта предложил:
«Ты в упряжке первым будь,
Освещать мне будешь путь».

Так РУдольф стал известным,
Все кричат ему «ура!»,
И нос его чудесный
Обожает детвора.


Автор английского текста: Джонни Маркс

Rudolph the red-nosed reindeer
Had a very shiny nose
And if you ever saw it
You would even say it glows
All of the other reindeer
Used to laugh and call him names
They never let poor Rudolph
Join in any reindeer games
Then one foggy Christmas Eve
Santa came to say
Rudolph, with your nose so bright
Won't you guide my sleigh tonight?
Then how the reindeer loved him
As they shouted out with glee
Rudolph the red-nosed reindeer
You'll go down in history