Pierre Reverdy. Tard dans sa vie
Je suis dur
je suis tendre
Et j'ai perdu mon temps
A rever sans dormir
A dormir en marchant
Partout ou j'ai passe
J'ai trouve mon absence
je ne suis nulle part
Excepte le neant
je porte accroche au plus haut des entrailles
A la place ou la foudre a frappe trop souvent
Un coeur ou chaque mot a laisse son entaille
Et d'ou ma vie s'egoutte au moindre mouvement
Пьер Реверди. Поздней жизнью
Я груб
Я нежен
Я попусту потратил время
Сны видя не уснув
В сон погружаясь на ходу
Куда бы ни пошёл я
Нашёл своё отсутствие
Нигде же нет меня
За исключением небытия
Несу я нацепить нутро всё коим чую
На место куда била с громом молния –
Любовь с первого взгляда зачастую
Раня сердце
Где слово каждое оставило зарубку
Откуда жизнь моя стекает при малейшем
Движении душевном.
© Copyright: Mawr, 2026
Свидетельство о публикации №126010601926
Свидетельство о публикации №126010601926
Рецензии