Вот и новый год

Японская поэзия

Вот и Новый год!
Бодро напевает ветер
в соснах на мысу...

Тодзан

ВОТ  И  НОВЫЙ  ГОД

Ну,  вот  и  Новый  год  пришёл,
Его  приходу  рада  природа,
Хоть  на  дворе  стоит  зима,
Она  не  лучшее  время  года.

И  ветер  в  соснах  на  мысу
Какую-то   песню  напевает,
Прихода  года  тоже  ждал,
Привет  свой  соснам  посылает


Рецензии