Японская поэзия
В НОЧИ
( второй вариант стихотворения Бусона)
Зима. Вьюга. Ночь бнз края,
Вой метели путь стирает,
Шаг - как в пропасть, холод злой,
Не дойти уже домой.
Вдруг - огонь, живое пламя
Между снегом и ветрами.
К свету тянется беглец,
Смерти вырвавшись из колец.
" Пусти,- крипит,- хоть до утра,
Вьюга режет, тьма остра".
Дверь скрипит, самурай встал.
Тень - у входа. Ножен край..
Нп мече рука. Молчит.
Взгляд, как лезвие - следит.
Кто он? Друг? Или беда?
Ночь лицо скрывает. Да.
Шаг - и кровь
Шаг и покой,
Выбор между тьмой и мной.
Он впускает. Рис кладёт.
Меч- готов, но не поёт.
В ночи
© Copyright: Хасин Давид, 2026
Свидетельство о публикации №126010601458
Свидетельство о публикации №126010601458
Рецензии