Японская поэзия
«Пусти на ночлег!» —
самурай свой меч обнажает.
Зимняя вьюга…
Еса Бусон
Это известное хайку японского поэта Есы Бусона,
ТРЕВОЖНОЕ ОЖИДАНИЕ
Зима. Вьюга завывает,
Все дороги заметает,
Плохо страннику в пути
И до дома не дойти.
Видит огонёк горит,
Он на свет скорей спешит:
" На ночлег меня пусти,
Нету в вьюгу мне пути"
Самурай дверь открывает,
Гостя в хижину пускает,
Только на мече рука,
Ведь опасность велика...
Всякое ведь может быть,
Не пришёл ли тот убить?!
К бою самурай готов,
Но рис дал без лишних слов...
Тревожное ожидание
© Copyright: Хасин Давид, 2026
Свидетельство о публикации №126010601447
Свидетельство о публикации №126010601447
Рецензии