Эрик Клэптон. "Tears in Heaven"
(перевела в марте 2025, спела 22 марта)
Ты б узнал меня, Сын,
Встретив на Небесах?
Будешь прежним - таким,
Кем ты был для меня?
Мне б стать сильней,
Но боль вдвойне:
Знаю я,
Что мне нельзя
На Небеса.
Сможешь руку подать,
Встретив на Небесах,
Чтобы мне не упасть
Где-то на Небесах?
К тебе пойду -
Сквозь ночь и день.
Ясно мне:
Ещё не ждут
Здесь, на Небе.
Время сломит нас,
Разобьёт сердца.
Всё вернуть нельзя -
Тщетно умолять,
Умолять.
За дверью той
Нас ждёт покой.
Верю я:
Не быть слезам
На Небесах.
Would you know my name
If I saw you in Heaven?
Will you be the same
If I saw you in Heaven?
I must be strong
And carry on,
'Cause I know
I don't belong
Here in Heaven.
(16 января 2026 - Сыну исполнилось бы 40).
Слёзы на Небесах
© Copyright: Ева Смородина -Фиолетова, 2026
Свидетельство о публикации №126010508654
Свидетельство о публикации №126010508654
Рецензии