Рara, perde, cape dilige, ignosce

Quid movet humanos? Pax an bella sub astra?
Non requies mentis, sed via pulchra, labor.
Non census, sed amor verus dat pignus habendi,
Cum quo par cursum, spernere saeva, queas.

Non possessa iuvant — crescens animusque peritus,
Qui cadat et surgat, semina certa serens.
Gratare lucei, verbis, animoque fideli:
Felix non dominus, sed comes ipse viae.

I, para, perde, cape; dilige, ignosce, nec exspe:
Non portus felix, sed velum omne fretum.

---

:

Что движет человека? Мир или битва под звёздами?
Не покой ума, но прекрасный путь, труд.
Не богатство, но истинная любовь даёт залог обладания,
С кем разделить бег, презирать жестокое, можешь.

Не владение радует — растущий и опытный дух,
Который падает и встаёт, верные семена сея.
Будь благодарен за свет, за слова, за верную душу:
Счастлив не владыка, но сам спутник пути.

Иди, готовь, теряй, обретай; люби, прощай, не жди:
Не гавань — счастье, но каждый парус в море.