Бодлер

Блюз на стихи сонет Шарля Бодлера "Проходящая мимо". Захотелось грустного, но грустных текстов самому писать не хочется, принципиально. А в хорошей компании и взгрустнуть не так грустно.)
Куплеты на французском, припев на русском. Если интересно ссылка на прослушивание и скачивание песни в первой рецензии



Оглушающая улица вокруг меня ревела.
Высокая, стройная, в глубоком трауре — величественная скорбь,
Прошла женщина, роскошной рукой
Приподнимая и колыша подол и бахрому;
О, незнакомка, о, проходящая мимо!

Припев:

Лёгкая и благородная, с ногой, как у статуи.
Я же пил взглядом, судорожно, как безумец,
В её глазах — бледное небо, где зреет ураган,
И нежность, что чарует, и наслаждение, что убивает.
О, незнакомка, о, проходящая мимо!

Припев:

Молния — и снова ночь! Мимолётная красота,
Чей взгляд внезапно воскресил меня,
Увижу ли я тебя вновь лишь в вечности?

Где-то ещё, далеко отсюда! слишком поздно! возможно — никогда!
Ведь я не знаю, куда ты бежишь, ты не знаешь, куда иду я,
О ты, которую я мог бы любить, о ты, что это знала!

Припев:
Припев: