Хочу любить всей глубиной души,
Любить со всею мощью, чисто, свято,
Пусть чувство будет пламенем объято.
Возможно, вас такое устрашит.
Я рос – забытый миром сирота.
Жизнь одинокая, бездомная не грела,
И сердце траурно заледенело,
Исчезли и надежда, и мечта.
Хочу любить я ту, что возвратит
Мне самому себя, и без остатка,
Мой разум, волю…В том порыве жарком
Жизнь счастье неземное посулит.
Надежды и желанья, как соблазн.
Несчастен, ищущий утраченное счастье.
И только тот любви познает страсти,
Кого само избрало счастье в этот раз.
СЭРГИУШ ЗАРИЧ РУДКОВСКИ (1873-1944, поэт, писавший на луцко-галичском диалекте караимского языка. (Литературный псевдоним Га-Родди). Подстрочный перевод – В. А. Миреев
Сэргиуш Зарич Рудковски Кисэнцлэр. Желания
© Copyright: Елена Ножко, 2026
Свидетельство о публикации №126010504855
Свидетельство о публикации №126010504855
Рецензии