Иоганн Штраус II. Египетский марш. Egyptischer mar

© Copyrights МЕЙЕРХОЛЬД Тася - Tasya MEIERHOLD
© Copyrights КОРДИКОВА Елена - Elena G. KORDIKOVA


ПОЭТИЧЕСКИЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ «ИОГАННУ ШТРАУСУ II - 200 ЛЕТ. НОВОГОДНИЙ КОНЦЕРТ ВЕНСКОГО ФИЛАРМОНИЧЕСКОГО ОРКЕСТРА 2014/2026 ГОДА»

Содержание
1. Йозеф ШТРАУС. Вальс. Елена. - Josef STRAUSS. Helenen-Walzer. Valzer di Elena
2. Эдуард ШТРАУС. Кадриль. Прекрасная Елена. - Eduard STRAUSS. La belle Helene Quadrille
3. Йозеф ШТРАУС. Вальс. Пальмира мира. - Josef STRAUSS. Walzer. Palmyra
4. Иоганн ШТРАУС Старший. Галоп. Каролина. - Johann STRAUSS I. Carolinen-Galopp
5. Иоганн ШТРАУС II. Египетский марш. - Johann STRAUSS II. Egyptischer Marsch


5. Иоганн ШТРАУС II. Египетский марш. Соч. 335. - Johann STRAUSS II. Egyptischer Marsch. Op. 335 (1869) [1]

Величественный марш, державный

Величественный марш, державный.
Уверенный, чеканный ритм
Ступает ярко, с полным правом;
Несёт восточный колорит;

Воспроизводится сверхточно.
Его упругий, чёткий шаг
Идёт торжественно и мощно.
И не найти таких преград,

Остановить способных шество.
Фанфары медных духовых
Ведут парадный марш с оркестром.
Знамёна, крики из толпы -

Всё говорит о роли марша,
Его значении для всех,
О важности большого транша
И гарантируют успех,

Подчёркивает сверхмасштабность,
Бюджет и сделки резонанс,
Передаёт мощь, силы радость
И углубляет суть пространств.

В мотивах слышится Египет,
Его восточный колорит.
Витиеватость тонких линий
Загадочный изгиб таит,

Слагает древние узоры,
Арабскую, в синкопах, вязь,
Динамику меняет, громкость.
Звучащий волновой контраст
 
Рождает целый ряд каскадов.
Энергия и оптимизм
Величит мощь триумвирата,
Восточный монументализм

И воспевает в видном марше
Могущественный, властный нрав,
Его экзотику, ярчайший
Союз Египетских держав.

Величественный марш, всевластный.
Уверенный, чеканный ритм
Ступает мощно, беспристрастно,
Неся восточный колорит.

[1] «Египетский марш» (Egyptischer Marsch) Иоганна Штрауса II - произведение, созданное для торжественного открытия Суэцкого канала в Порт-Саиде в 1869 году. На церемонии присутствовал австрийский император Франц Иосиф I. Впервые «Египетский марш» (тогда под названием «Черкесский марш», Tscherkessen Marsch) был исполнен 6 июля 1869 года в Павловске (под Санкт-Петербургом) на бенефисе Иоганна Штрауса и его брата Йозефа. Позже композитор посвятил это произведение Фридриху I, великому герцогу Баденскому.

1.01.2026.
N. J. Konzert-2014. Wiener Philharmoniker. Orchesterdirigent - D.BARENBOIM. TV Channel “Culture“