Из Джека Керуака - Хор 11 из Блюзов Мехико-сити

                Джек Керуак

                Хор 11 из Блюзов Мехико-сити               

                Браун написал книжку под названием
                "Чёрные и белые"

                Наркотический город
                включает огни

                Злоба спадает -

                (музыкант прекращает играть
                и в размышлении замирает на эстраде)

               
        Jack Kerouac

Brown wrote a book called
The White and the Black

     Narcotic City
           switchin on

        Anger Falls –

          (musician stops,
         brooding on bandstand)


       Примечание: скорее всего речь идёт о шахматной книге Дэвида Л.Брауна "Чёрные и белые", почему Керуак о ней вспомнил - неизвестно, - в прозе он
использовал метод "спонтанной прозы", записывая всё, что приходит в голову. Знаменитый роман "On the Road" он напечатал на склеенных листах телетайпной ленты длиной 36 метров (не знаю, сравнивал ли кто-либо "поток сознания" Марселя Пруста и других с методом Керуака).Замечу, что в единственной(пока) экранизации этого романа несколько раз показывают книгу Пруста в руках актёра, играющего Керуака, намекая тем самым на преемственность стиля, хотя, насколько я помню, в романе Пруст не упоминается.