Суми - э

Японская поэзия

Как сказать,
Что значит
Сердце?
Шум сосны
На сумиэ.

Иккю

Суми-э — традиционная японская монохромная живопись тушью. Главное в суми-э — уловить дух природы, используя философию «ваби-саби» (изысканной простоты) и оставляя место для воображения зрителя.

СУМИ- Э

Я  смотрю  на  сумиэ,
Шум  сосны  на  ней  я  вижу
И  художника   поняв,
Замечаньем  не  обижу.

Попрошу  его  я  сердце,
Сердце  мне  нарисовать,
Чтобы  стук  его  услышать,
Тайны  чтоб  его  познать.


Рецензии