Инсталляция-П
Но вещь исчезла. Цена — осталась.
Вера в ценность силу хранила,
Хотя материя не проявлялась.
Отсутствие — не утрата,
А жест, решение, расчёт.
Абстрактный эквивалент — расплата,
Число, что без веса живёт.
Фикция в ценности не нуждается.
В теле, форме, опоре, следе.
Она устойчива — и держится,
Когда уже касаться негде.
Весы стоимости сбалансированы,
На них — ни грамма, ни пыли.
Они судят чисто и честно,
Образцовой вере будто служили.
Акт оценивания ждёт в тишине:
«Положи предмет», — говорит.
Но здесь молчанье решает всё —
И жест завис... Смысл знак таит.
Цена, не предъявляя себя, движется,
Любой предваряя объект.
Она себя знает прежде вещи,
Как уже завершённый проект.
Предмет растворяется в цифрах сухих,
А цифры смогли устоять.
Остаток один —
стоимостной,
не вещь и не взгляд,
а уверенность в том,
что его
можно было
принять.
- - - - - - - - - -
Перевод с английского: http://stihi.ru/2026/01/04/7642
04.01.2026,
Konstantin "BGD" Privalov & ChatGPT
Свидетельство о публикации №126010407902