поэтический перевод стихотворения Л. Кебич
Не сдаёт зима своих позиций;
До глубин, до дрожи достаёт,
Не меняет белых амуниций,
Над землёй метелицей поёт.
День последний зимний на исходе,
Ветер, как копьё пронзает, бьёт,
Будто злость срывает на природе,
Будто превращает сердце в лёд.
Спрашивает: «Хорошо ль обуты?»
Трётся серой стужей возле ног
И усердствует так дерзко, люто,
Как людьми рассерженный Сварог.
Хоть ломает холод, как и прежде,
Ледяную скользкую эмаль,
Зреют сердца скорые надежды
На весенний, в белом цвете бал.
Февраль
© Copyright: Галина Смок, 2026
Свидетельство о публикации №126010404727
Свидетельство о публикации №126010404727
Рецензии