перевод на русский язык ниже
Ёсць надвор’е. Ёсць пагода.
Дзякуй Богу ёсць і дом.
Ці кватэра, ці харомы,
Ці прытулак,
хатка ёсць.
Столь не неба. Столь нагода
мець заўсёды капялюш.
Звонку рознае надвор’е.
А пад ім звычайнасць, Русь.
Не дадам я больш нічога.
Майце столь,
пагоду,
стыль.
Капялюш здымайце дома…
І калі здымаюць пыл.
---
Об уважении к снимающим
Есть домашняя погода.
Хорошо когда есть дом.
Иль квартира, иль хоромы.
Иль приют бездомных свой.
Потолок – напоминание
головной убор иметь.
С внешним разные свидания.
А под ним свой мир, и речь.
Не добавлю ничего я.
Потолок имейте, стиль…
Шляпу,
вот,
снимайте только
Пред снимающим с вас пыль.
04.01.2026г
На изображении великий белорусский поэт Янка Купала, погибший в России.
Аб павазе да здымаючых. с переводом
© Copyright: Владимир Кабердин, 2026
Свидетельство о публикации №126010404110
Свидетельство о публикации №126010404110
Рецензии