Happy New Year-2026! Счастливого Нового Года-2026!

HAPPY NEW YEAR 2026!

Happy New Year
We congratulate you
from the bottom of our hearts:
May worries
and sorrows
fly by,
like a dog's bark,
so that you may always have
a reason to say -
"Let the dogs bark,
but let our family caravan
as it once did
walk straight through life,
so it continues to march along it
tirelessly and stubbornly
to the joy of us
and our children,
and all our family
and friends!"
And, as the poet Samuil Marshak
once said, -
"We wish you,
our friends,
always
all the best,
even though everything good, friends,
comes at a price!"

December 28, 2025.

Text original:

Лев ПОСТОЛОВ

С НОВЫМ ГОДОМ-2026!

С Новым Годом
Поздравляя,
Вам сердечно
Мы желаем:
Пусть заботы,
Огорченья
Пролетают мимо,
Как собачий лай,
Чтоб имели
Вы всегда
Основание сказать -
«Пусть себе
 собаки лают,
 а семейный караван
 как по жизни
 шел наш прямо,
 так и шествует по ней
 неустанно и упрямо
 в радость нашу
 и детей,
 да родных всех
 и друзей!».
И, - как сказал однажды
Поэт Самуил МАРШАК, -
«Вам желаем Вам,
 Наши друзья,
 Всегда
 Всего ХОРОШЕГО,
 Хоть все ХОРШЕЕ, друзья,
 Обходится не дешево»!
         
                28 декабря 2025-го года.