Разочарование онлайн

Разочарованность сопутствует любви,
Когда исчерпаны лимиты ожиданий,
И неоправданно исчезнув ви-за-ви,
Уже не ба́лует теплом онлайн-свиданий.

Она - Луна, сияньем солнечным полна́,
Но если скрылось в тучах жаркое светило,
То грустью облачной одной напоена,
И вкусом горечи, что нежный лайк убила.

Мечтами полнится с рожденья белый свет,
Но чары хрупкие исчезнут в тьме молчанья,
Когда пронзает ночь пульсаром слово "Нет"
Кругами в космосе волна НЕ-чарованья.

04.01.2026  8-58

Машинный перевод моего стихо на английский:

Disappointment

Disappointment accompanies love,
When expectations are exhausted,
And, having unjustifiably vanished face-to-face,
No longer indulges with the warmth of online dating.

She is the Moon, full of the sun's radiance,
But if the hot luminary is hidden in the clouds,
Then she is saturated with nothing but cloudy sadness,
And the taste of bitterness that has killed a tender like.

The white world is filled with dreams from birth,
But fragile charms will vanish in the darkness of silence,
When the word "No" pierces the night like a pulsar
A wave of non-enchantment ripples through space.