Московское интервью Кармапы, вариации

Когда Кармапа был в Москве его спросили
-как сочетать страдание имеющие место в мире и позитивный подход?
-не для всех жизнь полна страданий и боли,
 практикуя не один год в жарком июле ,
все что угодно могу заподозрить,
 глядя на вас,
 кроме того что вы беззаботно счастливы,
 или не видите изъянов сансары сейчас.
-буддизм не религия которая стремиться вам отравить существование или заставить вас выть – Будда как раз вычертил спасение от уже имеющегося страдания нить .
Не для всех жизнь полна страданий и боли,
 и в буддизме не идет  речь о кромешном страдании,
 не для этого Будда родился, чтобы привести вас к затуханию
Для того кто ленив чрезвычайно, отвлечён , или не понимает смысла жизни (а он в чем?! чтобы стать лучше самому и возможно принести свет еще кому. )
Так вот для того поучения о страдании в колесе перерождений – можно применить, но не для всех этот подход ,
 - какой печальный народ, - наверно подумал Кармапа глядя в печальные лица, это ремарка – счастье человеком родиться, и знать Будда- пути по ним можно и стоит идти